This Japanese-American sauce is also known as white sauce, shrimp sauce, hibachi sauce and yummy sauce. It’s actually a glorified fry sauce, and it is an American invention, not a Japanese invention.
Find it online: https://simplygreatrecipes.com/yum-yum-sauce/